Invercargill - back to civilization

Wir haben die Catlins hinter uns gelassen, diese entlegene Gegend Neuseelands, in der wir schon einmal an einem Schild “Internet - 6 km” vorbeispaziert sind und durch Orte kamen, die auf Karins Karte einen Namen hatten, im Durchfahren von uns aber gar nicht wahrgenommen wurden. Den letzten Supermarkt gab es genau in jenem Ort, von [...]

MissPigs ergaenzendes Geblubber

Heute melde ich mich wirklich nur kurz zu Wort, denn wir sind hier in einem Kaff namens Owaka, am Weg in den tiefsten Sueden, in den noerdlichen Catlins, und hier sagen sich wirklich Fuchs und Hase Gute Nacht. Immerhin hat dieses Internet-Cafe, das einzige (und eines von zwei Cafes), jetzt doch offen, trotz Sonntag, allerdings [...]

Schokoladeneier, Federn und Fellknaeuel

Heute haben wir unseren Tag nach dem gemuetlichen Fruehstueck (wie immer mit einer Avocado und wie immer sehr gut) um 12:00 mit einer Fuehrung in der Cadbury-Schokoladenfabrik begonnen. Schokoladenei haben wir zwar keines bekommen (dafuer diverse andere schokoladigen Produkte), haben aber erfahren, dass sie von Juni bis Jaenner Schokoladeneier produziert werden - insgesamt 40 Millionen [...]

Dunedin - und Essen (hat nichts miteinander zu tun)

Karin moechte heute gar nichts schreiben, so bin schon wieder ich dran. Ich habe gemeint, ich schaffe das locker, heute auch einen Beitrag hinzublubbern, obwohl wir heute fast nichts erlebt haben. Ich habe noch so viele Themen, ueber die ich noch gar nichts geschrieben habe, kein Problem fuer mich.
Z.B. ueber Karin und Herbert. Folgenden Monolog [...]

Just another Beach

So geht’s: Am Anfang habe ich mich zurueckgehalten, damit Karin auch einmal etwas schreibt, und jetzt ist sie so gierig danach, dass ich gar nicht mehr zu Wort komme. Karin hat ja schon alles berichtet, ich koennte also einfach ins Bett gehen, aber ich stehe auf dem Standpunkt, es macht ja gar nichts, wenn wir [...]

Pinguine und Steine

Wie bereits angekuendigt, waren wir gestern noch bei den blauen Pinguinen. Wir haben im Rahmen einer (natuerlich eher touristischen Schau) doch tatsaechlich ziemlich viele der Gesellen im Frack aus dem Wasser, ueber einen Berg (nun fuer uns ist es eher ein kleiner Huegel, fuer die nur 30cm grossen Pinguine wohl eher ein riesiger Berg) und dann ueber [...]

In Oamaru

Nachdem sich der Mount Cook gestern immer mehr vornehm vor unseren Augen verhuellt hat, haben wir gehofft ihn heute nochmals zu sehen. Leider ist unsere Hoffnung nicht in Erfuellung gegangen - ganz im Gegenteil - heute war er quasi unsichtbar. Naja, wir haben ja noch eine Chance ihn von der anderen Seite zu sehen - [...]

Sehr kurzes Update

2 $ fuer 12 Minuten Internet. Stop. Sind am Lake Pukaki. Stop. 20 km suedlich von Mount Cook Village. Stop. Mitten in der Pampa. Stop. Holiday Park. Stop. Basic Cabin. Stop. 3 Stockbetten fuer uns alleine. Stop. Kein Tisch, 1 Sessel. Stop.
Hundemuede. Stop. Warum, wissen wir nicht. Stop. Zwei kleine Wanderungen gemacht. Stop. Beide eher [...]

Lazy day - Miscallaneous (Diverses)

Wir freuen uns, wenn unser Blog gelesen wird. Allerdings fragen wir uns, wenn wir wahrnehmen, dass Ihr am bisher staerksten Tag 266 (!) Hits auf dieses Blog zusammengebracht habt, ob Ihr eigentlich nichts zu arbeiten habt? Ich meine, WIR sind auf Urlaub, Ihr sollt arbeiten!
Und Eure Kommentare - wir freuen uns ueber jeden [...]

Wir sind links gefahren

Also, ich bin links gefahren. Karin ist links gesessen und hat mich gelotst. Geplante Reisezeit lt. Entfernungstabelle in einem Reisefuehrer war 4,5 Stunden, gebraucht haben wir 3 - und das war heute, glaube ich, der laengste geplante Fahr-Tag. Das wird also ziemlich easy.
Erster Regen heute - nachdem es in Christchurch fast affig heiss war, truebte [...]